The Book of the Right Way of Laozi – 74.


The people don’t fear death.
What a burden is the fear of death.
But even if people were to fear death
And an executioner were willing
Who would dare
To execute such a criminal plan.
Yet the state has always punished murder with murder,
Assuming responsibility for killing from death itself.
Trying to supplant nature is like trying to supplant the master carpenter.
The man who tries to supplant the master carpenter
Is unlikely not to hurt his hand!